-
1 случайная погрешность измерения
случайная погрешность измерения
случайная погрешность
Составляющая погрешности результата измерения, изменяющаяся случайным образом (по знаку и значению) при повторных измерениях, проведенных с одинаковой тщательностью, одной и той же физической величины.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > случайная погрешность измерения
-
2 случайная ошибка
-
3 случайная погрешность
adj1) construct. erreur irrégulière2) IT. erreur accidentelle, erreur aléatoire3) mech.eng. erreur fortuiteDictionnaire russe-français universel > случайная погрешность
-
4 несистематическая ошибка
adjIT. erreur accidentelle, erreur aléatoireDictionnaire russe-français universel > несистематическая ошибка
-
5 random error
Stat., Stups., Labo. erreur aléatoireEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > random error
-
6 random error
(epidemiology, statistics) erreur aléatoireEnglish-French dictionary of labour protection > random error
-
7 random error
erreur f aléatoire -
8 random
random ['rændəm]∎ the arrangement of the dots seems completely random la disposition des points semble complètement aléatoire;∎ I just made a random guess j'ai deviné tout à fait par hasard;∎ a random selection of people were asked if… on a demandé à des gens choisis au hasard si…;∎ a random selection of goods des marchandises prises au hasard, une sélection arbitraire de marchandises;∎ a random shot une balle perdueau hasard;∎ chosen at random choisi au hasard;∎ to lash out at random distribuer des coups à l'aveuglette►► Computing random access accès m aléatoire;Marketing random check contrôle m par sondage(s);Computing random error erreur f aléatoire;random killings tuerie f aveugle ou au hasard;Marketing random sample échantillon m aléatoire;Marketing random sampling échantillonnage m aléatoire;Marketing random selection sélection f au hasard;Mathematics random variable variable f aléatoire;random violence violence f aveugle;Mathematics & Stock Exchange random walk marche f aléatoire -
9 random
(fait(e)) au hasardCOMPUTING random access accès m aléatoire;COMPUTING random access memory mémoire f vive;random check contrôle m par sondage(s);random error erreur f aléatoire;random sample échantillon m aléatoire;random sampling échantillonnage m aléatoire;MARKETING random selection sélection f au hasard;STOCK EXCHANGE random walk marche f aléatoire -
10 отклонение ошибки
rus отклонение (с) ошибкиfra erreur (f) aléatoireБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > отклонение ошибки
-
11 error aleatorio
spa error (m) aleatoriofra erreur (f) aléatoireБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > error aleatorio
См. также в других словарях:
erreur aléatoire — atsitiktinė paklaida statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. accidental error; random error vok. Zufallsfehler, m; zufälliger Anteil des Fehlers, m; zufälliger Fehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur… … Automatikos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo paklaidos sandas, nenuspėjamu būdu kintantis atliekant daug to paties matuojamojo dydžio matavimų. atitikmenys: angl. accidental error; random… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo rezultato ir to paties matuojamojo dydžio be galo daug kartų pakartojamumo sąlygomis atliktų matavimų vidurkio skirtumas. atitikmenys: angl.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė matavimo paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Skirtumas tarp matavimo rezultato ir begalinio skaičiaus tos pačios vertės dydžio matavimo verčių vidurkio. Daugkartiniai matavimai atliekami tomis pačiomis … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire — atsitiktinė paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. accidental error; chance error; random error vok. Zufallsfehler, m rus. случайная погрешность, f pranc. erreur accidentelle, f; erreur aléatoire, f; erreur fortuite, f … Fizikos terminų žodynas
erreur aléatoire de résultat — atsitiktinė rezultato paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Paklaidos sandas, kuris tam tikro parametro vertės matavimo rezultatuose kinta neprognozuojamai. atitikmenys: angl. random error of result vok. Ergebnis… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire d’un instrument de mesure — atsitiktinė matavimo priemonės paklaida statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matavimo priemonės paklaidos atsitiktinai kintantis sandas. atitikmenys: angl. random error of a measuring instrument vok. zufälliger Fehler eines … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
erreur aléatoire de résultat — atsitiktinė rezultato paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random error of result vok. Ergebnis zufälliger Fehler, m rus. случайная погрешность результата, f pranc. erreur aléatoire de résultat, f … Fizikos terminų žodynas
erreur aléatoire d’un instrument de mesure — atsitiktinė matavimo priemonės paklaida statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. random error of a measuring instrument vok. zufälliger Fehler eines Meßgerätes, m rus. случайная погрешность средства измерений, f pranc. erreur aléatoire d’un… … Fizikos terminų žodynas
aléatoire — [ aleatwar ] adj. • 1596; lat. aleatorius, de alea 1 ♦ Dr. Contrat aléatoire : convention réciproque dont les effets, quant aux avantages et aux pertes, dépendent d un événement incertain, par ex. jeu, pari, contrat de vente viagère. 2 ♦ (1845)… … Encyclopédie Universelle
Erreur systematique — Erreur systématique L erreur systématique est la moyenne qui résulterait d un nombre infini de mesurages du même mesurande, effectués dans les conditions de répétabilité, moins une valeur vraie du mesurande. L erreur systématique est égale à l… … Wikipédia en Français